Auteur/autrice : Olivier Baechler

Dates du spectacle :

• Vendredi 10 mars 2023 à 20h
• Samedi 11 mars 2023 à 20h
• Dimanche 12 mars 2023 à 17h

Lieu du spectacle :

Salle Festisport à Courtepin

Prix d’entrée :

• Adultes : CHF 28.-
• Adolescents 12-18 ans : CHF 20.-
• Enfants -12 ans : CHF 14.-

Remarque : Le spectacle sera présenté en langue française

Réservations :

L’inscription en ligne est close.

Daten des Spektakels:

• Freitag 10. März 2023, 20 Uhr
• Samstag 11. März 2023, 20 Uhr
• Sonntag 12. März 2023, 17 Uhr

Ort des Spektakels:

Festisport-Halle in Courtepin

Entrittspreise:

• Erwachsene: CHF 28.-
• Jugendliche 12-18 Jahre: CHF 20.-
• Kinder -12 Jahre: CHF 14.-

Hinweis: Das Spektakel wird in französischer Sprache aufgeführt

Reservationen:

Die Online-Anmeldung ist geschlossen.

Cette sérigraphie a été commandée par notre ensemble pour fêter son 100e anniversaire. Dessinée par l’artiste fribourgeois Michel FR, elle est truffée d’anecdotes de l’Elite et de références à notre beau village (voir descriptif).

Elle a été imprimée en 100 exemplaires et est vendue au prix de CHF 100.-
Dimension : 40 x 50 cm, livrée sans cadre.

Commandez-la vite, il n’y en aura pas pour tout le monde !

Diese Serigrafie (Siebdruck) wurde zur Feier unseres 100sten Geburtstags bestellt. Vom Freiburger Artisten Michel FR gezeichnet, enthält sie einige Anekdoten der Elite und verschiedene Referenzen zu unserem schönen Dorf (siehe Beschreibung).

In 100 Exemplaren gedruckt, kann sie für CHF 100.- gekauft werden.
Grösse: 40 x 50 cm, ohne Rahmen geliefert.

Bestellt sie rasch, es wird nicht für alle reichen!

Programme de la journée:

• 10h00 – 15h00 : Marché artisanal
• 11h00 : Concert du Young Harmonic Band
• Expo-photo 100 ans de l’Elite (voir la liste)
• Dès 18h30 : Souper de soutien (Programme détaillé voir FLYER)

Tagesprogramm:

• 10 – 15 Uhr: Dorfmärit
• 11 Uhr: Konzert der Young Harmonic Band
• Foto-Expo 100 Jahre Elite (siehe Liste)
• Ab 18:30 Uhr: Unterstützungsessen (Detailprogramm siehe FLYER)

Cette année à nouveau, parez-vous de votre plus beau pyjama et profitez de votre matinée du dimanche 27 mars 2022, car l’Elite vous apporte votre brunch dominical sur le pas de votre porte.

Auch dieses Jahr, ziehen Sie Ihr bequemstes Pyjama an und geniessen Sie den Sonntagmorgen des 27. März 2022, weil die Elite Ihren Sonntagsbrunch direkt vor die Haustüre liefert.

Afin de soutenir son école de musique, c’est avec plaisir que L’Elite organise, à la halle polyvalente de Cressier, une Soirée raclette à volonté !

Um ihre Musikschule finanziell zu unterstützen, organisiert die Elite in der Mehrzweckhalle Cressier einen Raclette Abend à Discrétion!